Target Corp. chalked up strong online sales growth of 34% in the key holiday quarter, but the aggressive promotions that drove that growth cost the retailer in terms of profit