From Grindhouse to Final Destination 3 and The Thing, horror-lover Mary Elizabeth Winstead has become a storied scream queen.