A New York judge on Wednesday shot down a challenge by a restaurant trade group . they were holding a case against a city rule requiring many chain eateries to post warnings o