Ellen Pompeo says she’s too old to be part of a squad. The Grey’s Anatomy star may have been in Taylor Swift’s “Bad Blood” video, but during her appearance on Jimmy