Social media titans Facebook and Twitter saw big drops in satisfaction levels, according to the annual e-business report from the American Customer Satisfaction Index.