Teen apparel retailer Abercrombie & Fitch Co posted a surprise rise in sales in the holiday-shopping quarter, snapping a streak of more than three years of declines, due to st