Daniil Medvedev and Dominic Thiem plan on taking their form into next season and beyond following their ATP Finals title match.